虽然莎拉的离开在外界看来颇为突然，但据多名现任及前任员工表示，这一结果并不令人意外。他们称从去年开始就已经看到不祥征兆，尤其是她的直接下属频繁更换。
It’s a prime example of how Dimon thinks a financial supermarket should work. Having a mix of businesses, he believes, has two advantages. It adds stability to earnings–consistent profits from branch banking, say, help smooth out swings in trading–and it should also lift sales, if you make sure that different divisions feed one another. Dimon has already revamped J.P. Morgan’s retail-branch system to encourage greater selling of mortgages, credit cards, and other products. When he arrived, branch personnel got the same pay for pushing products as for dozing behind their desks; 50% of branch managers received bonuses of $8,000 to $18,000. Today, under the watchful eye of retail-banking head Scharf–who instituted a similar plan for Dimon at Bank One–the firm pays big bucks to stars and fires laggards. Branch managers are ranked based on how much they raise both profit and revenues; the top group gets bonuses as high as $65,000, and the lowest quintile zip. Salespeople in the branches can do even better, collecting “points” for selling credit cards, mortgages, and other products. Last year the biggest point-gatherer pocketed a $145,000 bonus. If you don’t make your quota, you’re out.
。关于这个话题，heLLoword翻译提供了深入分析
- "The building serves as a reminder of the city's heritage."。关于这个话题，手游提供了深入分析
But efficiency gains are being captured by whoever controls the bottleneck — the platform, the marketplace, the search engine — rather than distributed to the workers who enable production or the consumers who fund it.
（二）公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的；